分卷(76)(第3/4页)

本站即将关闭=>>请点击进入备用站
多年,酒店大门没什么变化,喷泉广场依然开阔壮丽,两排林荫道郁郁葱葱,一切都是熟悉的模样。起初每次经过附近,她都刻意不去看,她以为再来到这个地方对自己而言是个艰巨的挑战。

    当她踏进酒店大堂,内心却平静无波。

    她看着电梯,想起当年自己就是从这里跑出来,跌跌撞撞,追寻江虞的身影,然后眼睁睁看着那个人离去,她追着车,跑啊跑,直到跑不动了

    真傻啊。

    程苏然嘴角勾起冷笑,转身朝前台走去。

    会议为期三天,主办方安排与会人员住在酒店客房,一人一间。程苏然不是来得最早的,外宾们昨天就到了,与她搭档的另一位男译员也比她早。

    程苏然女士是吗?您的房卡请拿好,二十楼中间套房。前台微笑着说。

    套房?

    一个人,住套房?

    程苏然带着疑惑乘电梯上楼,刷开房门进去,转了一圈,是个两开间套房,一客厅一卧室一厕所。

    做奢侈品的果然财大气粗。

    她把行李箱推进卧室,整理了东西,回到客厅,忽然一阵敲门声响。她打开门,看见站在外面的人,愣了一下。

    心底荡漾开浅浅的波纹,很快又恢复平静。

    江总,有事吗?

    女人静静站着,单手插在裤口袋里,挺拔高挑的身材给人冷冽威压,见着她,唇角扬起淡淡的笑。

    方便进去说话吗?

    程苏然侧身让路,可以。

    江虞迈进了房间,目光扫视一圈,转过来,房间还满意吗?

    嗯。

    高强度脑力活动,保证身体舒适最重要,所以给你安排了套间,希望你住得舒服。

    江总费心了,程苏然客气点头,但直觉又让她多问了一句,其他人也一样吗?

    江虞摇头道:他们都在十八楼。

    就知道。

    我在你隔壁。她又补了一句。

    有那么一瞬间,程苏然以为江虞是故意的,希望自己想起点什么,然后好用金主做派居高临下的眼神和口吻,看着她、对她说话。

    心头浮起淡淡的讽刺,或许是已被刺激过的缘故,脱敏了,她没什么表情,只点了下头,好的。

    房间里出现诡异的沉默。

    江虞目光灼灼地望着程苏然,她今天穿了全身黑,沉静中透着肃穆,但并不沉闷,耳际莹白圆润的珍珠为暗色添了一抹光泽,愈发韵味动人。

    然然不是她的金丝雀了。

    她也不想再做谁的金主了。

    上次的事,对不起。

    什么?

    签合同那天。

    程苏然抿了抿唇,淡声道:接受道歉。

    江虞微愣,没想到她会这么回答,眼前是陌生的程苏然,记忆里才是熟悉的程苏然,可她们是同一个人。

    会恨我吗?

    不会。

    程苏然看了眼手表,江总,两点了,不需要提前准备吗?

    江虞点头,没再说什么。

    会议三点钟开始,外宾们陆陆续续提前入场,整个大会议厅有两三百人,座无虚席。

    在大厅东南角有三个灰色同传箱,远远望去像三间小房子,每个同传箱内坐着对应语种的同传译员,两人一组,中间隔开,桌上除了设备之外,还有译员自带的电脑和纸质资料。

    英语组和意语组都是翼声的人,见到程苏然差点惊掉下巴,而法语组与程苏然搭档的另一位男译员,是主办方从其他公司聘请的,实力也不赖。

    三个语种的翻译同时进行,每组两人交替着来,一人十五分钟,另一人休息。

    做同传需要保持精神高度集中,搭档在翻译时,程苏然也不闲着,一边反复熟悉关键词一边思索多种转换语序,轮到她自己,没有丝毫压力。

    小小的同传箱就是一个世界。

    会议进行到半小时左右,江虞上台发言了,这会

    本章未完,请点击下一页继续阅读 》》