13(第1/5页)

本站即将关闭=>>请点击进入备用站
    春季的北京依旧干燥,雾霾未散,天光灰白。赵嘉早上醒来,泡了黑咖啡,在客厅边喝边滑着手机,在她自己租的小房间里。

    她点开彭博社的每日新闻推送,这是她学生时代留下的习惯——每天读几条英文财经要闻,一度是为了考语言分数,现在只是本能。

    一条标题让她停下手指:

    她点开那篇英文报道,标题写着:

    china’s

    high-ranking

    legal

    family

    faces

    scrutiny

    as

    policy

    tensions

    escalate

    报道开篇措辞谨慎,却压不住字里行间的锋利——中国某直辖市政法系统内部一份专项项目的指令执行记录,被疑存在“未经备案的资金路径重构”,部分指令未通过正式审批流程,引发中纪委例行排查。

    文中提到:“an

    internal

    log

    of

    financial

    operations,

    believed

    to

    originate

    from

    confidential

    budget

    redistribution

    initiative,

    has

    reportedly

    triggered

    concerns

    over

    protocol

    deviation

    and

    discretionary

    control.”

    赵嘉读到这里,心口一紧。

    这份“运行日志”——她知道正是那组她半夜导出的数据。

    再往下看,文章点名该事件可能牵动更高一层的审查:“the work

    associated

    with

    the

    key

    decision-maker

    is

    now

    undergoing

    procedural

    review.”

    最末一段轻描淡写,却字字见血:

    “a

    senior

    official

    with

    the

    surname

    zhou,

    whose

    father

    held

    key

    position

    in

    the

    central

    political

    and

    legal

    apparatus

    during

    the

    deng

    xiaoping

    era

    and

    currently

    remains

    member

    of

    the

    state

    advisory

    committee,

    is

    reportedly

    linked

    to

    the

    sequence

    of

    financial


    本章未完,请点击下一页继续阅读 》》