第17章(第3/3页)
本站即将关闭=>>请点击进入备用站
“去岁，荆州府有一田产讼案。”他声音低了下来，“原告鄂西山民，口音浓重，言租谷三石。然其乡音石近十，值堂胥吏误听误录为三十石。”
温暖瞪大眼睛。
“被告几乎破家荡产，凑不齐欠租，被拘押牢狱。一年后，原告携真正租契至府衙鸣冤，方得澄清。”
张白圭垂下眼睫，“然一年牢狱之灾，数十两打点狱卒的银子，家中老母急病身亡无人照料，这些，何处弥补？”
他抬起眼，看着温暖：“此非个例。我随父亲查阅旧年卷宗，因方言音误而致的冤案、贻误的政令、引发的民变，每年都有。”
他的手指轻轻拂过拼音表上那些简单的字母：“若当时，那山民能以此法将自己的诉求写在纸上，若那胥吏能依标准音解读，何至于此？”
阳光在拼音表上投下明明暗暗的光影。那些圆圈线条，此刻在温暖眼里，忽然变得不一样了。它们不再只是她一年级时头疼的小蝌蚪，而是能救人的东西。
沉默在房间里蔓延了很久，张白圭先回过神来，他坐回椅子，有些赧然地整理了一下衣袖，方才激动时，袖口都有些乱了。
他轻声道：“抱歉，一时忘形。”
温暖却用力摇头，马尾辫甩来甩去：“没有没有，你说得特别好，我、我都没想到，拼音还能这么厉害。”
温暖瞪大眼睛。
“被告几乎破家荡产，凑不齐欠租，被拘押牢狱。一年后，原告携真正租契至府衙鸣冤，方得澄清。”
张白圭垂下眼睫，“然一年牢狱之灾，数十两打点狱卒的银子，家中老母急病身亡无人照料，这些，何处弥补？”
他抬起眼，看着温暖：“此非个例。我随父亲查阅旧年卷宗，因方言音误而致的冤案、贻误的政令、引发的民变，每年都有。”
他的手指轻轻拂过拼音表上那些简单的字母：“若当时，那山民能以此法将自己的诉求写在纸上，若那胥吏能依标准音解读，何至于此？”
阳光在拼音表上投下明明暗暗的光影。那些圆圈线条，此刻在温暖眼里，忽然变得不一样了。它们不再只是她一年级时头疼的小蝌蚪，而是能救人的东西。
沉默在房间里蔓延了很久，张白圭先回过神来，他坐回椅子，有些赧然地整理了一下衣袖，方才激动时，袖口都有些乱了。
他轻声道：“抱歉，一时忘形。”
温暖却用力摇头，马尾辫甩来甩去：“没有没有，你说得特别好，我、我都没想到，拼音还能这么厉害。”