第46章(第1/3页)
本站即将关闭=>>请点击进入备用站
苏霄程傻眼了。
他怎么忘了这茬!
这种小县城,当地居民日常交流用的基本都是方言,哪儿会跟他说普通话!
【哈哈哈哈哈哈瞧咱顶流茫然的双眼,我就知道节目组的任务肯定有坑!】
【苏霄程刚才有多自信,现在就有多懵逼。】
【怪不得说flag不能随便立。】
苏霄程深吸一口气,决定换个策略。
他不再尝试用普通话沟通,而是指了指自己,又指了指手里的物资袋,手忙脚乱一通比划,试图让大爷明白自己的意思。
大爷看着他手舞足蹈、面目狰狞的样子,皱着眉头想了半天,忽然露出了一脸着急的神情。
他伸手拉住苏霄程的胳膊,嘴里叽里咕噜地说着什么,神情看上去甚至有点慌乱。
苏霄程被对方的反应弄得有点懵,迟疑地问:“您这是怎么了?要带我去哪里?”
对方回头看了他一眼,嘴里飞快地说着什么,表情越来越着急。
苏霄程一脸茫然地转头看向其他人,希望有人能翻译一下。
沈岸不确定地出声:“那个……我之前在这边拍过一部戏,学了些当地的方言。”
苏霄程像抓住了救命稻草:“他说什么?”
沈岸的表情有些微妙:“他好像以为你中风了,正在向他求助。”
苏霄程:“…………”
【我早晚有一天会笑死在这个直播间,大叔觉得苏霄程刚才那一通比划是中风吗?!】
【哈哈哈哈看了下回放,他那抽搐般的比划确实很容易让人误会。】
【年轻顶流突发恶疾,热心大叔焦急援助!】
第38章
在沈岸半生不熟的方言翻译下, 苏霄程费了九牛二虎之力,让热心的大叔明白了他并没有突发恶疾,只是想用手里的物资换点当地的食物。
大叔松了一口气, 慷慨地给了苏霄程一大块自家熏制的腊肉和几个粗粮饼。
首战告捷,虽然过程令人啼笑皆非,但也算开了个好头。
大家提着分到的物资,各自散开尝试与当地居民沟通交换。
夏晴和周逸带着夏小宇结伴行动,阿婆虽然也听不懂他们说什么,但看到两个年轻人笑得眉眼弯弯,还是很痛快地换了一兜子苹果和梨。
邵逸晖和石莺都有着一副让人信赖的好人脸,交换的过程也算顺利。
叶蓁和沈默身边有个会说点当地方言的沈岸,更是省去了不少比划的功夫。
相比之下,梁诗画这组与苏氏一家的交换过程就没那么顺利了。
梁诗画是纯属偶像包袱太重, 不愿意拎太多米面粮油到处跑, 所以换到的东西当然少得可怜。
而啾啾他们这组则是因为……
苏承泽和苏霄程长得太凶了。
父子俩都属于那种五官凌厉的帅,站在温文尔雅的苏景辞旁边, 仿佛劫持人质的歹徒,让人看着就心生害怕。
“奇怪,为什么这群人不等我们说话就走开了呢?”苏霄程喃喃自语,“难不成是我们三个太高了, 看着有压迫感?”
苏景辞咬牙微笑:“你有没有想过, 也许问题并没有出现在身高上?”
苏啾啾跟在父兄身后, 看着他们连连受挫,正准备挤上前帮忙时,突然感觉背后被人轻轻戳了戳。
啾啾转过头,发现身后站着几个穿着鲜艳民族服饰的年轻小姐姐。
戳她的那个小姐姐见啾啾回头,有点不好意思地抿嘴笑了笑, 然后用生涩的、带着明显口音的普通话小声问:“你好……你,好可爱。我们可以,跟你照张相吗?”
啾啾看着小姐姐们友善又期待的笑容,点点头:“好呀!”
小姐姐们立刻开心地围了上来,在得到啾啾的允许之后,这个摸摸啾啾的小辫子,那个握握啾啾的手,嘴里发出喜爱的惊叹。
她们轮流和啾啾合影,
本章未完,请点击下一页继续阅读 》》
他怎么忘了这茬!
这种小县城,当地居民日常交流用的基本都是方言,哪儿会跟他说普通话!
【哈哈哈哈哈哈瞧咱顶流茫然的双眼,我就知道节目组的任务肯定有坑!】
【苏霄程刚才有多自信,现在就有多懵逼。】
【怪不得说flag不能随便立。】
苏霄程深吸一口气,决定换个策略。
他不再尝试用普通话沟通,而是指了指自己,又指了指手里的物资袋,手忙脚乱一通比划,试图让大爷明白自己的意思。
大爷看着他手舞足蹈、面目狰狞的样子,皱着眉头想了半天,忽然露出了一脸着急的神情。
他伸手拉住苏霄程的胳膊,嘴里叽里咕噜地说着什么,神情看上去甚至有点慌乱。
苏霄程被对方的反应弄得有点懵,迟疑地问:“您这是怎么了?要带我去哪里?”
对方回头看了他一眼,嘴里飞快地说着什么,表情越来越着急。
苏霄程一脸茫然地转头看向其他人,希望有人能翻译一下。
沈岸不确定地出声:“那个……我之前在这边拍过一部戏,学了些当地的方言。”
苏霄程像抓住了救命稻草:“他说什么?”
沈岸的表情有些微妙:“他好像以为你中风了,正在向他求助。”
苏霄程:“…………”
【我早晚有一天会笑死在这个直播间,大叔觉得苏霄程刚才那一通比划是中风吗?!】
【哈哈哈哈看了下回放,他那抽搐般的比划确实很容易让人误会。】
【年轻顶流突发恶疾,热心大叔焦急援助!】
第38章
在沈岸半生不熟的方言翻译下, 苏霄程费了九牛二虎之力,让热心的大叔明白了他并没有突发恶疾,只是想用手里的物资换点当地的食物。
大叔松了一口气, 慷慨地给了苏霄程一大块自家熏制的腊肉和几个粗粮饼。
首战告捷,虽然过程令人啼笑皆非,但也算开了个好头。
大家提着分到的物资,各自散开尝试与当地居民沟通交换。
夏晴和周逸带着夏小宇结伴行动,阿婆虽然也听不懂他们说什么,但看到两个年轻人笑得眉眼弯弯,还是很痛快地换了一兜子苹果和梨。
邵逸晖和石莺都有着一副让人信赖的好人脸,交换的过程也算顺利。
叶蓁和沈默身边有个会说点当地方言的沈岸,更是省去了不少比划的功夫。
相比之下,梁诗画这组与苏氏一家的交换过程就没那么顺利了。
梁诗画是纯属偶像包袱太重, 不愿意拎太多米面粮油到处跑, 所以换到的东西当然少得可怜。
而啾啾他们这组则是因为……
苏承泽和苏霄程长得太凶了。
父子俩都属于那种五官凌厉的帅,站在温文尔雅的苏景辞旁边, 仿佛劫持人质的歹徒,让人看着就心生害怕。
“奇怪,为什么这群人不等我们说话就走开了呢?”苏霄程喃喃自语,“难不成是我们三个太高了, 看着有压迫感?”
苏景辞咬牙微笑:“你有没有想过, 也许问题并没有出现在身高上?”
苏啾啾跟在父兄身后, 看着他们连连受挫,正准备挤上前帮忙时,突然感觉背后被人轻轻戳了戳。
啾啾转过头,发现身后站着几个穿着鲜艳民族服饰的年轻小姐姐。
戳她的那个小姐姐见啾啾回头,有点不好意思地抿嘴笑了笑, 然后用生涩的、带着明显口音的普通话小声问:“你好……你,好可爱。我们可以,跟你照张相吗?”
啾啾看着小姐姐们友善又期待的笑容,点点头:“好呀!”
小姐姐们立刻开心地围了上来,在得到啾啾的允许之后,这个摸摸啾啾的小辫子,那个握握啾啾的手,嘴里发出喜爱的惊叹。
她们轮流和啾啾合影,
本章未完,请点击下一页继续阅读 》》