IsbeinganAmericansobad?Isbeingahumanbein(第2/3页)
本站即将关闭=>>请点击进入备用站
淡得近乎冷漠,始终没有转头看克蕾儿一眼。
过了半晌,他才用低沉的声音,缓缓开口:“is
being
an
american
so
bad?
is
being
human
being
so
bad?”(美国人很不好吗?当个人很不好吗?)
这句话说得极轻,却像带着千斤重量,里面藏着太多太多的意思。
克蕾儿听到这句话,身体猛地一颤。
她敏锐地感觉到,这句话绝对不只是字面上的意思。那种隐隐透出的自嘲、嘲讽、还有某种深沉的疲惫,让她一时间竟不知道该如何回应。
她紧紧抓着浴巾,盯着文子豪的背影,终于忍不住低声问道:“…what
do
you
mean
by
that?”(……你这句话是什么意思?)
文子豪没有回答,只是继续望着广场上那些喧闹的士兵,眼神幽深而复杂。
他在阳台上把菸按熄,转身走进房间。
他从桌上拿起一张纸和一支笔,走到克蕾儿面前,语气平淡地说道:“write
down
your
three
measurements.
i’ll
have
someone
make
clothes
for
you.
your
current
clothes
will
take
about
three
days
to
wash.”(写下你的三围,我请人帮你做衣服。你的衣服大概三天后才会洗好。)
克蕾儿愣了一下,伸手接过纸笔,眼神有些错愕。
文子豪顿了一会,似乎想到了什么,补上一句,语气带着一丝自嘲:“…just
endure
it
for
now.
they’re
‘american
clothes’
after
all.”(……就忍耐一点吧,『你们美国人的衣服』。)
这句话一说出口,房间里的空气瞬间变得更加微妙。
克蕾儿握着纸笔的手明显僵住,抬头看着他,棕色的眼睛里混杂着复杂的情绪,嘴唇动了动,却
最终什么也没说,只是低头默默在纸上写下了自己的三围。
克蕾儿写完三围后,把纸递给文子豪。
文子豪连看都没看,直接接过纸张走出房间,把纸交给门外站岗的士兵,低声交代了几句后,便
转身回到了房间。
他一进门就回到办公桌前坐下,继续翻看那些堆积如山的物资与轮值文件。
因为他今天领了两份补给,按照基地的规矩,他就必须要做两份的工作。这次的卫哨轮值表,他得连续排到两个月后。
文子豪皱着眉头,一页一页地看着文件,完全沉浸在自己的世界里,彷彿房间里的克蕾儿根本不存在。
克蕾儿裹着浴巾站在一旁,看着他那副专注又疲惫的模样,嘴唇动了动,却始终没有开口。
房间里只剩下纸张翻动的细微声响,以及文子豪偶尔用笔在纸上写字的沙沙声。
过了很久,房间里只剩下文子豪翻文件的声音。
那种沉闷又压抑的安静,让克蕾儿越来越难受。她站在原地挣扎了很久,最终还
本章未完,请点击下一页继续阅读 》》
过了半晌,他才用低沉的声音,缓缓开口:“is
being
an
american
so
bad?
is
being
human
being
so
bad?”(美国人很不好吗?当个人很不好吗?)
这句话说得极轻,却像带着千斤重量,里面藏着太多太多的意思。
克蕾儿听到这句话,身体猛地一颤。
她敏锐地感觉到,这句话绝对不只是字面上的意思。那种隐隐透出的自嘲、嘲讽、还有某种深沉的疲惫,让她一时间竟不知道该如何回应。
她紧紧抓着浴巾,盯着文子豪的背影,终于忍不住低声问道:“…what
do
you
mean
by
that?”(……你这句话是什么意思?)
文子豪没有回答,只是继续望着广场上那些喧闹的士兵,眼神幽深而复杂。
他在阳台上把菸按熄,转身走进房间。
他从桌上拿起一张纸和一支笔,走到克蕾儿面前,语气平淡地说道:“write
down
your
three
measurements.
i’ll
have
someone
make
clothes
for
you.
your
current
clothes
will
take
about
three
days
to
wash.”(写下你的三围,我请人帮你做衣服。你的衣服大概三天后才会洗好。)
克蕾儿愣了一下,伸手接过纸笔,眼神有些错愕。
文子豪顿了一会,似乎想到了什么,补上一句,语气带着一丝自嘲:“…just
endure
it
for
now.
they’re
‘american
clothes’
after
all.”(……就忍耐一点吧,『你们美国人的衣服』。)
这句话一说出口,房间里的空气瞬间变得更加微妙。
克蕾儿握着纸笔的手明显僵住,抬头看着他,棕色的眼睛里混杂着复杂的情绪,嘴唇动了动,却
最终什么也没说,只是低头默默在纸上写下了自己的三围。
克蕾儿写完三围后,把纸递给文子豪。
文子豪连看都没看,直接接过纸张走出房间,把纸交给门外站岗的士兵,低声交代了几句后,便
转身回到了房间。
他一进门就回到办公桌前坐下,继续翻看那些堆积如山的物资与轮值文件。
因为他今天领了两份补给,按照基地的规矩,他就必须要做两份的工作。这次的卫哨轮值表,他得连续排到两个月后。
文子豪皱着眉头,一页一页地看着文件,完全沉浸在自己的世界里,彷彿房间里的克蕾儿根本不存在。
克蕾儿裹着浴巾站在一旁,看着他那副专注又疲惫的模样,嘴唇动了动,却始终没有开口。
房间里只剩下纸张翻动的细微声响,以及文子豪偶尔用笔在纸上写字的沙沙声。
过了很久,房间里只剩下文子豪翻文件的声音。
那种沉闷又压抑的安静,让克蕾儿越来越难受。她站在原地挣扎了很久,最终还
本章未完,请点击下一页继续阅读 》》