第22章(第2/3页)
in拿起叉子，插鱼一样瞄准一个饺子。
“austin，等一下。”
温予安手伸进卫衣口袋里，掏出一大早特意跑去波士顿中国城买来，印着烫金大字的红包，郑重地递给austin。
“我也有个新年红包送给你。”
“whoa!” austin张大嘴，眼睛睁大，“给我的？”
“是啊。在中国，红包通常是长辈给晚辈，或者已婚的给未婚的。当然朋友之间也可以互赠，代表着辟邪祈福，给予彼此真挚的祝福。”
“我可以拆开它吗？”austin翻来覆去地看着手里的红包，眼含期待地问。
“当然。”
austin很仔细地撕开封口，确保打开后可以原封不动地恢复。
【作者有话说】
下章两人会分开一段时间，采用双视角叙事。
第21章 私语问生肖 公战试孤狼
从里面倒出三张纸币，一张一百美元，一张十美元，一张一美元。还有一张手绘的卡片。卡片上画着简笔画的小马，旁边用汉字写了祝福。
“这是……”austin拿起纸币，“111美元?”
“是的。” 温予安指着卡片上的字，为他解读，“上面的字写的是：新的一年，祝austin，一马当先，一帆风顺，一生幸福。”
又把四字词语，挨个用英语解释了意思，一马当先——to take the lead，一帆风顺——smooth sailing，一生幸福——a lifetime of happiness。
“111美元，分别代表这三个祝愿。希望你在赛场上永远领先，生活里一切顺利，人生旅途中永远幸福。”
austin听得很认真，指腹抚摸过卡片上的小马，抬起头，蓝眼睛专注地和温予安对视:“谢谢你，an。你的礼物，我同样会好好珍藏。”
“哦，对了。我有一个问题，为什么是马？” 他忽然想起什么，指着简笔画小马问，“也是新年吉祥物吗？”
“因为今年是马年。” 温予安耐心给他解释，“所以祝你马年一马当先。”
“哦!”austin恍然大悟，立马举一反三道，“我知道了。每一个中国人都有一个自己的守护圣兽，像星座那样?对不对?”
“差不多吧，不过我们叫做shengxiao，根据出生年份决定，例如今年出生的宝宝，他们的生肖就是马。”
“那我呢？”austin立刻来了精神，眼睛炯炯有神，“是老虎还是龙?我觉得我的生肖应该是很威猛的动物!”
说着，还举起双臂，绷紧肱二头肌，向温予安展示自己很man。
温予安被他逗笑，故意问:“你是05年出生的吧？”
“yeah，2005年5月20日，金牛座!”
austin在头上比了个牛角的手势。
“那你是……”温予安学他，食指与拇指相碰，做出一个鸡头的手势，啄啄空气。
“what?!”
“rooster（公鸡），你的生肖是鸡哦。”
“rooster?!”austin满脸抗拒，直摆手，“我不想要咯咯叫的家禽，no，no，no，我不喜欢虫子……an，我可以换一个吗？给我换一个吧!”
“别这么说，你知道吗，鸡的祖先可是恐龙。”温予安出言安抚眼前的金毛大帅哥，“而且在中国文化里，鸡是‘五德之禽’。头戴冠者，文也，足搏距者，武也，敌在前敢斗者，勇也，见食相呼者，仁也，守夜不失时者，信也。＊”
“……五德之禽?”austin被温予安一大堆汉语夹英语砸懵了，眼睛里转起蚊香圈，“whoa，慢点，an。我听不懂，中文太复杂了，你可以简单地说一说吗？”
“简单点说就是，诚信、勇敢、友爱、博学、威武，每一点都非常贴
本章未完，请点击下一页继续阅读 》》
“austin，等一下。”
温予安手伸进卫衣口袋里，掏出一大早特意跑去波士顿中国城买来，印着烫金大字的红包，郑重地递给austin。
“我也有个新年红包送给你。”
“whoa!” austin张大嘴，眼睛睁大，“给我的？”
“是啊。在中国，红包通常是长辈给晚辈，或者已婚的给未婚的。当然朋友之间也可以互赠，代表着辟邪祈福，给予彼此真挚的祝福。”
“我可以拆开它吗？”austin翻来覆去地看着手里的红包，眼含期待地问。
“当然。”
austin很仔细地撕开封口，确保打开后可以原封不动地恢复。
【作者有话说】
下章两人会分开一段时间，采用双视角叙事。
第21章 私语问生肖 公战试孤狼
从里面倒出三张纸币，一张一百美元，一张十美元，一张一美元。还有一张手绘的卡片。卡片上画着简笔画的小马，旁边用汉字写了祝福。
“这是……”austin拿起纸币，“111美元?”
“是的。” 温予安指着卡片上的字，为他解读，“上面的字写的是：新的一年，祝austin，一马当先，一帆风顺，一生幸福。”
又把四字词语，挨个用英语解释了意思，一马当先——to take the lead，一帆风顺——smooth sailing，一生幸福——a lifetime of happiness。
“111美元，分别代表这三个祝愿。希望你在赛场上永远领先，生活里一切顺利，人生旅途中永远幸福。”
austin听得很认真，指腹抚摸过卡片上的小马，抬起头，蓝眼睛专注地和温予安对视:“谢谢你，an。你的礼物，我同样会好好珍藏。”
“哦，对了。我有一个问题，为什么是马？” 他忽然想起什么，指着简笔画小马问，“也是新年吉祥物吗？”
“因为今年是马年。” 温予安耐心给他解释，“所以祝你马年一马当先。”
“哦!”austin恍然大悟，立马举一反三道，“我知道了。每一个中国人都有一个自己的守护圣兽，像星座那样?对不对?”
“差不多吧，不过我们叫做shengxiao，根据出生年份决定，例如今年出生的宝宝，他们的生肖就是马。”
“那我呢？”austin立刻来了精神，眼睛炯炯有神，“是老虎还是龙?我觉得我的生肖应该是很威猛的动物!”
说着，还举起双臂，绷紧肱二头肌，向温予安展示自己很man。
温予安被他逗笑，故意问:“你是05年出生的吧？”
“yeah，2005年5月20日，金牛座!”
austin在头上比了个牛角的手势。
“那你是……”温予安学他，食指与拇指相碰，做出一个鸡头的手势，啄啄空气。
“what?!”
“rooster（公鸡），你的生肖是鸡哦。”
“rooster?!”austin满脸抗拒，直摆手，“我不想要咯咯叫的家禽，no，no，no，我不喜欢虫子……an，我可以换一个吗？给我换一个吧!”
“别这么说，你知道吗，鸡的祖先可是恐龙。”温予安出言安抚眼前的金毛大帅哥，“而且在中国文化里，鸡是‘五德之禽’。头戴冠者，文也，足搏距者，武也，敌在前敢斗者，勇也，见食相呼者，仁也，守夜不失时者，信也。＊”
“……五德之禽?”austin被温予安一大堆汉语夹英语砸懵了，眼睛里转起蚊香圈，“whoa，慢点，an。我听不懂，中文太复杂了，你可以简单地说一说吗？”
“简单点说就是，诚信、勇敢、友爱、博学、威武，每一点都非常贴
本章未完，请点击下一页继续阅读 》》