早安，曼彻斯特的幽灵(第10/11页)

    it

    feels

    like

    trap.

    like

    simulation

    before

    the

    bullet

    finds

    my

    skull.(这感觉像个陷阱。像子弹穿过我脑门前的模拟场景。)

    if

    believe

    this…(如果我信了这套……)

    他停下，笑出来。

    when

    the

    light

    goes

    out,

    lynn…when

    you

    spread

    those

    bloody

    wings

    and

    decide

    to

    fly

    back

    to

    wherever

    you

    came

    from…what

    then?(当灯灭了，lynn……当你展开那该死的翅膀，决意飞回你来时的地方……到那时该怎么办？)

    他把额头抵在你的额头上，让你避无可避地直视他最深沉的创伤：

    i039;ll

    be

    left

    here.(我就会被留在这。)

    一如当年被留在曼彻斯特发霉的动物尸骨旁、留在冰冷的坟堆下、留在满地至亲鲜血前的那个少年。

    你呼吸急促起来，听到他内心的哀鸣，承接并感同身受着他漫长岁月中积攒的创伤。

    i039;ve

    spent

    years

    waiting

    for

    the

    other

    shoe

    to

    drop.(这么多年我如履薄冰，总觉得厄运迟早会降临。)

    every

    time

    something

    good

    happens,

    every

    time

    let

    my

    guard

    down…somebody

    dies.

    somebody

    pays

    for

    it.(每一次有好事发生，每一次我放下戒备……就会有人死。就会有人为此付出代价。)

    他扣紧你的手，力道渐渐加重。

    but

    you…(但是你……)you

    stayed.

    after

    mexico,

    after

    all

    the

    blood

    and

    the

    nightmares…(你留下来了。在墨西哥之后，在经历了所有的鲜血和噩梦之后……)

    你活下来了，你没有离他而去。他有好好保护着他珍惜的人。

    他深深吸了一口气，贪婪地将你身上温热的气息吸入肺腑。随后，他闭上眼睛，像是终于向这宿命低头。

    if

    this

    is

    bloody

    dream…(如果这是一场该死的梦……)

    他低喃着，几不可闻：

    don039;t

    wake

    me

    本章未完，请点击下一页继续阅读》》