早安，曼彻斯特的幽灵(第9/11页)

    who

    get

    soaked

    in

    the

    rain

    and

    spend

    their

    lives

    cursing

    the

    sky.(有人淋湿后用尽一生去怨恨天空。)

    他低喃着，手指插进你后脑勺柔软的发丝里，轻轻揉捏着：

    used

    to.

    hated

    the

    rain.

    hated

    the

    bloody

    sun.(我以前也是。讨厌雨，讨厌该死的太阳。)

    可当天空再次下雨的时候，你给我们递了一把伞，simon。你接上他的话，也有人淋湿后，却决定给别人撑伞，不是吗？

    you

    talk

    like

    you039;re

    the

    one

    in

    control...(你说话语气像你才是掌控全局那个人……)

    昨晚因你高烧而紧绷了一整夜的神经，在这种安静的环境里终于开始发酸、发胀。他撑在床沿的另一只手终于不再克制，穿过你的后腰，将你整个人抱进怀里。

    feel

    happy.(我觉得很幸福。)

    他的语气带上挣扎。因为这个词从来都只是短暂光临simon

    riley的人生，上一次出现已经太久太久，久到他每次回想都伴随着剧痛。

    so

    happy

    it

    frightens

    me.(幸福到我害怕。)

    part

    of

    me

    is

    still

    convinced

    this

    is

    some

    cheap

    trick

    played

    by

    my

    own

    dying

    brain.(我脑子里总有个声音在说，这只是我快死的大脑在玩弄什么劣质把戏。)

    害怕吗？为什么幸福会带来恐惧。

    为什么会害怕？你在他怀中轻声询问。

    他把你的手举到嘴边，干燥的嘴唇重重贴在你的指背，呼吸灼热。

    because

    in

    my

    life,

    every

    bloody

    quiet

    moment

    was

    followed

    by

    slaughter.(因为在我的人生里，每一次该死的平静过后，接踵而至的就是屠杀。)

    when

    you

    live

    through

    that

    long

    enough,

    your

    head

    stops

    recognizing

    peace

    as

    safety.

    peace

    bes

    bloody

    warning

    sign.(当你经历了足够多的地狱，平静就不再代表安全，平静反而是该死的危险信号。)

    他搂在你腰上的小臂收紧。

    本章未完，请点击下一页继续阅读》》